En Argentina se usa pibe o piba para decir chico o chica, sobre todo cuando son jóvenes o cuando les hablás con confianza. Puede ser cariñoso o medio canchero, según el tono. También lo tiran entre adultos para sonar más relajados, como diciendo che, no me trates de señor. Clásico del día a día.
"Che, pibe, dejá el celu un toque y andá a buscar la campera, que afuera está fresco y después te quejás de que te resfriaste."