Expresión salvadoreña para decir que te vas a echar una siesta corta pero poderosa, de esas que te dejan como nuevo aunque solo cierres los ojos un rato. Es como apagar y encender el cerebro para seguir aguantando el día sin morir en el intento, y la verdad es que tiene bastante encanto cotidiano.
"Mirá vos, después de esas pupusas con curtido me voy a echar un coyote en la hamaca porque si no, en la tarde ando todo zombi en la oficina."