Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien se da un trancazo o se pega una caída bien aparatosa, de esas que suenan y dan pena ajena. También vale para un fracaso o un oso público, aunque no haya golpe. Es muy de barrio: te resbalas, te humillas tantito y ya quedó, diste el ranazo.
Ejemplos de uso
"En la posada, el Beto iba bien jarra y por querer lucirse en la pista se resbaló y dio el ranazo enfrente de todos."
"Mira al Kevin dando el ranazo con que trae camioneta del año y es prestada. Luego se le apaga en la esquina y todos muertos de risa."
"El Julio quiso hacer el gracioso saltando de la barda y terminó dando el ranazo en la banqueta, y todos muertos de risa."
"La prima Verónica dio el ranazo en la fiesta de XV años cuando se le enredó el tacón con el mantel y se llevó la mesa de los postres."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz