Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Estar al pedo. Significa estar sin hacer nada, parado, sin propósito, dando vueltas sin sentido. También puede ser algo que no sirve para nada. Por ejemplo, estuve al pedo todas las mañanas esperando que me llamaran para la entrevista y al final me avisaron que era mañana. Realmente fue un día perdido."
Qué significa
Se usa para decir que estás al pedo, o sea, sin nada que hacer y medio al cuete. La comparación del árbol en la llanura pinta esa sensación de estar ahí, plantado, mirando pasar la vida en la inmensidad. Muy de charla rioplatense, ideal para cuando el plan brilla por su ausencia.
Ejemplos de uso
"Che, ¿pintó algo para el finde o qué? Yo estoy al pedo como árbol en la llanura, mirando el techo y cebando mate."
"Fua, estoy al pedo como árbol en la llanura, mirando el techo, esperando que el universo me tire un hueso"
"Che, ¿viste a Juan? Está al pedo como árbol en la llanura, no tiene ni ganas de pestañar"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz