Voces de la calle
Qué significa
Es estar reventado de cansancio, sin batería, con el cuerpo pidiendo cama y el alma pidiendo modo avión. Se usa cuando estás agotado por chamba, estudio o lo que sea, y ya no te da ni pa conversar. Chancado es nivel solo quiero dormir y renacer.
Ejemplos de uso
"Mano, hoy estoy chancado. Entre trabajo y estudio ya no doy más, necesito dormir como diez horas y ni que me llamen."
"Después de la pichanga de ayer quedé chancado, hermano, las piernas no me responden y ya quiero puro bajar la persiana."
"Tanto romperme el coco con el parcial me dejó chancadísima, voy a hibernar como dos días."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz