Voces de la calle

Rallu · Canarias
"Vete a freír chuchangas. Es una expresión coloquial canaria utilizada para despedir a alguien con aspereza, enojo o sin miramientos. Ejemplo, vete a freír chuchangas, no quiero saber más de tus mentiras."

Qué significa

Forma canaria de mandar a alguien a paseo sin abrir debate. Se usa cuando ya estás hasta las narices, cuando pillas una mentira o cuando alguien viene a joder el rato. Es un despido con mala leche, pero con imaginación culinaria, que siempre le da un punto más gracioso al cabreo.

Ejemplos de uso

"Vino con el cuento otra vez y le solté vete a freír chuchangas, que hoy no me pillas paciencia ni de broma."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)