Expresión bien argentina para mandarle a alguien a otro lado cuando está molestando o metiéndose donde no lo llamaron. Es como decir que se vaya a hacer cualquier cosa menos seguir hinchando. Suena simpática y hasta tierna, pero el mensaje es clarito. Ideal para abuelos, tías y gente que ya no tiene paciencia.
"Flaco, si vas a seguir opinando de mi asado sin haber traído ni una salchicha, andá a freír churros y dejá de romper las bolas."
Expresión bien argentina para mandar a alguien bien lejos cuando está molestando, diciendo pavadas o insistiendo con algo que ya cansó. Es como decir que se vaya a hacer algo inútil, preferentemente en un lugar frío y poco agradable. Suena graciosa, pero lleva su buena dosis de fastidio y conviene usarla con confianza.
"En plena nevada, el vecino me pidió que le cuide al perro, al gato y hasta al loro todo el finde, y yo le dije andá a freír churros, hermano, ni que fuera guardería animal."