Qué significa
Expresión bien argentina para mandar a alguien bien lejos cuando está molestando, diciendo pavadas o insistiendo con algo que ya cansó. Es como decir que se vaya a hacer algo inútil, preferentemente en un lugar frío y poco agradable. Suena graciosa, pero lleva su buena dosis de fastidio y conviene usarla con confianza.
Ejemplos de uso
"En plena nevada, el vecino me pidió que le cuide al perro, al gato y hasta al loro todo el finde, y yo le dije andá a freír churros, hermano, ni que fuera guardería animal."
"Dale, si vas a seguir discutiendo por una promo que venció en 2022, andá a freír churros y dejá respirar al kiosquero."
"Le expliqué tres veces que no le iba a prestar el auto y el tipo seguía meta insistir. Al final le solté un andá a freír churros y corté ahí nomás."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz