Qué significa
Se usa para mandarle a alguien que se deje de joder y se corra de ahí, porque está molestando, metiendo bulla o estorbando. Es como decir salí de acá o andá a hinchar a otro lado, pero con sabor bien chaqueño. Va con tono de reto, medio en broma o medio en serio, según la cara.
Ejemplos de uso
"Che, Miguelito, salí de la chura, loco, que estoy tratando de estudiar y vos no parás de hacer quilombo con la radio al mango."
"No me vengas con tu cuento ahora, salí de la chura que ya bastante tengo con mis quilombos."
"Cuando empezó a tirarle onda a mi hermana, le dije: salí de la chura, pibe, que te van a sacar volando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz