Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando te agarra un hambre feroz y ya sentís la panza haciendo ruido, como si algo te estuviera mordiendo por dentro. Es el aviso de que necesitás comer ya, antes de que te pongas de mal humor o empieces a bardear a cualquiera. Muy de charla cotidiana, bien argento.
Ejemplos de uso
"Che, frenemos en esa parrilla ya, me está picando el bagre mal y si no como en cinco minutos me pongo re denso, boludo."
"No aguanto más, hace seis horas que no morfo nada y me está picando el bagre a full, me como hasta los carteles de la calle si no paramos ya."
"Apenas terminamos el laburo, Juanito ya estaba con la panza haciendo sinfonía: ‘Che, paren que me pica el bagre y me voy a poner insoportable, vamo’ a la pizzería de una’."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz