Voces de la calle
Qué significa
Se usa para hablar de alguien con una mala suerte tremenda, como si el universo le tuviera bronca personal y le tirara cáscaras delante a cada rato. Vale para días torcidos, planes que se caen o coincidencias saladas. Cuando alguien es bien piña, hasta comprarse paraguas puede espantar la lluvia por puro vacile del destino.
Ejemplos de uso
"Ese causa sí es bien piña, cobró ayer, hoy se le malogró el celular y encima le cayó una multa saliendo del banco."
"Cada que organiza algo, el universo le cambia el guión a ese piña: puso la carne en la parrilla y se largó un aguacero con sol y todo."
"Mi pata es tan bien piña que se compra una carpa nueva para la playa y esa semana justo remodelan el malecón y no hubo arena donde clavarla."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz