Voces de la calle
Qué significa
Significa engañar a alguien o vacilarle un poco, normalmente en plan cachondeo, para ver si pica. Suele ser una broma sin mala intención, pero depende del tono y de la confianza, porque si te pasas puede sonar a burla y sentar regulero. También se oye mucho como tomárselo a alguien, en plan le están colando una.
Ejemplos de uso
"Tía, ¿qué te ha escrito tu ex diciendo que ha madurado y que ahora sí? Te está tomando el pelo pero fuerte, no piques con esa peli."
"Me dijo que había ganado la lotería y me lo creí, pero solo me estaba tomando el pelo."
"Los compañeros le toman el pelo con que ronca en las reuniones, aunque nadie lo ha grabado todavía."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.