Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"La expresión tiene un arte que no se puede aguantar es un gran piropo que significa que alguien tiene muchísima carisma, gracia, salero o talento natural para hacer las cosas. Por ejemplo, tiene un arte que no se puede ni aguantar, que entra en cualquier sitio, suelta cuatro palabras con gracia y ya tiene a todo el mundo riéndose como si lo conocieran de toda la vida."
Qué significa
Es un piropazo andaluz de los buenos para decir que alguien va sobrao de gracia, salero y carisma natural. No habla solo de hacer reír, también de tener ese don pa caer bien, entrar en un sitio y llevárselo puesto sin esfuerzo. Se le suelta a quien tiene chispa de sobra y convierte cualquier tontería en un momentazo.
Ejemplos de uso
"Esa chavala tiene un arte que no se puede aguantar, picha, ha entrao en la peña hace cinco minutos y ya están todos doblaos de risa."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.