Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien se hace el loco a propósito, como que no entiende o no se da por aludido para zafarse de una responsabilidad. Es el clásico hacerse el desentendido justo cuando toca poner la cara o poner la plata. Muy de pillo, pero dicho con humor, sin armar drama.
Ejemplos de uso
"Apenas dijeron que tocaba lavar los platos del asado, Andrés se hizo el boyaco, se puso a silbar y a mirar pa' otro lado como si nada."
"Estábamos todos organizando la vaca pa'l paseo y cuando le dijimos a Jairo que cuánto ponía, se hizo el boyaco, se fue a ver el celular como si no hubiera oído nada."
"Mi hermanita se hace la boyaca cada que le pregunto quién se comió el postre, mira pa'l techo y dice 'no sé, yo ni lo vi'."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz