Voces de la calle
Qué significa
Se usa para decir que alguien está reventado, medio atontado o físicamente hecho polvo, como si lo hubieran machacado tanto que ya no da más. Puede ser por cansancio, por un golpe o por una situación que te deja medio sonso. Es de esas frases que suenan tiernas, pero en verdad te están diciendo que estás para el arrastre.
Ejemplos de uso
"Hermano, después de subir al cerro con esa resaca criminal, terminé hecho un membrillo, ni para bajar a comprarme una Inca Kola me daba el cuerpo."
"Ayer me levanté hecho un membrillo después de tres horas de sueño y un día entero cargando cajas en el mercado"
"Cuando me contaron la noticia me quedé hecho un membrillo, sin saber qué decir"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz