Voces de la calle
Lucia
·
España
"Colgar la tarea significa olvidarse de hacer una tarea o trámite que tenías pendiente, como si se te hubiera quedado colgado en la cabeza. No es que la subiste a ningún lado, es que la dejaste pasar por estar en otra, boludeando o con mil cosas. Muy de estudiante con culpa y cara de yo no fui."
Qué significa
Se dice cuando te olvidás de hacer una tarea o un trámite que tenías pendiente, como si se te hubiera quedado colgado en la cabeza. No es que la subiste a ningún lado, es que la dejaste pasar por estar en otra, boludeando o con mil cosas. Muy de estudiante con culpa y cara de yo no fui.
Ejemplos de uso
"Che, ¿entregaste la tarea de historia? Ni ahí, la colgué mal entre el mate y Netflix. Ahora tengo que chamuyar algo para que no me bochen."
"Me pidió un favor re simple y colgué la tarea olímpicamente, hasta que me escribió '¿y?' y ahí me cayó la ficha."
"Tenía que llevar los papeles al banco y colgué la tarea como campeón, de tanto tirado en el sillón viendo memes se me hizo tarde."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz