Se usa en Chiapas para decir que estás rendido, agotado, como si hubieras subido el Cañón del Sumidero a pata y con la cruda encima. La idea es que, igual que el jaguar después de cazar se tira un buen sueño reparador, tú andas buscando cama urgente. Es una forma muy local y pintoresca de decir que ya no puedes más.
"Ayer me fui de antro, luego al after con los compas y hoy ando tan de jaguar que ni con tamales, pozol y café de olla me levantan del petate"