Voces de la calle

Mariel · Argentina
"Dejar algo pendiente significa tener algo que todavía no se hizo y queda por hacer, posponerlo para más adelante. Es algo que aún no está resuelto. Por ejemplo, tengo pendiente ordenar el placar, lo vengo dejando pendiente hace semanas y tengo ropa por todos lados."

Qué significa

Se usa cuando hay algo que todavía no hiciste y queda ahí, esperando turno como una bolsita de ropa en la silla. No es que no exista, es que lo pateaste para después y te lo recuerda cada vez que lo mirás. Vale para tareas, trámites o cualquier cosa que te falta cerrar.

Ejemplos de uso

"Tengo pendiente ordenar el placar hace semanas, abro la puerta y se me viene todo encima. Lo vengo dejando pendiente mal."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)