Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Mariel · Argentina
"Dejar algo pendiente significa tener algo que todavía no se hizo y queda por hacer, posponerlo para más adelante. Es algo que aún no está resuelto. Por ejemplo, tengo pendiente ordenar el placar, lo vengo dejando pendiente hace semanas y tengo ropa por todos lados."

Qué significa

Se usa cuando hay algo que todavía no hiciste y queda ahí, esperando turno como una bolsita de ropa en la silla. No es que no exista, es que lo pateaste para después y te lo recuerda cada vez que lo mirás. Vale para tareas, trámites o cualquier cosa que te falta cerrar.

Ejemplos de uso

"Tengo pendiente ordenar el placar hace semanas, abro la puerta y se me viene todo encima. Lo vengo dejando pendiente mal."
"El finde me puse a ordenar los papeles de la facu y dejé pendiente el trámite de la beca, que se me viene marzo encima y ni lo empecé."
"Mamá me pidió que lave los platos, pero lo dejé pendiente y ahora me mira con esa cara de 'te dije'."
Tono
Humorístico Juvenil

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona