Voces de la calle

Ale · Piura
"La frase estar fregado. Estar fregado es cuando alguien está en una situación complicada, difícil o con mala suerte. El ejemplo, hoy este mes estoy fregado, malo, entre pagos y gastos, ya ni sé cómo sobrevivir."

Qué significa

Se usa cuando estás metido en un lío serio, con pocas salidas y pinta de que te va a caer bronca. Es como decir que estás jodido, pero con sabor bien nica. Vale para problemas con la ley, con la familia o con el jefe. Si alguien te dice esto, no es por gusto, es alerta roja.

Ejemplos de uso

"Mae, si llegás tarde otra vez y encima sin excusa, vas a estar fregado cuando el jefe te vea, te lo juro."

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)