Voces de la calle

Rallu · Canarias
"Bájame el labio es una expresión coloquial especialmente usada en canarias para pedir a alguien que sea más respetuoso. Baje el tono o adopta una actitud más dócil. Ejemplo, estás levantando mucho la voz. Bájame el labio y habla con respeto."

Qué significa

Frase para cortarle el vuelo a alguien cuando se pone respondón, altivo o falta de respeto. Es como decir baja el tono, ubícate y habla bien, pero con ese golpe canario que te deja el mensaje clarito. Se suelta cuando la conversación se calienta y quieres poner límites sin montar un drama más grande.

Ejemplos de uso

"Estaba gritando en la cocina por una tontería y su madre le dijo, bájame el labio y hablamos bien, que aquí no hay nadie pa aguantar numeritos."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)