Voces de la calle

Lucia · Andalucía
"En Andalucía, chinchar significa molestar, fastidiar o provocar a alguien de forma intencionada. Por ejemplo, deja de chinchar a tu hermano todo el rato. Al final se va a enfadar de verdad contigo y te va a quejar."

Qué significa

Se dice cuando alguien está molestando, picando o provocando a otro a posta, casi siempre con guasa y un puntito de insistencia. No suele sonar grave ni agresivo, más bien a esa pesadez juguetona que acaba sacando de quicio si se alarga. Muy de hermanos, colegas y gente con confianza que se pasa un pelín.

Ejemplos de uso

"Deja ya de chinchar al niño con el mando, que lleva media tarde aguantando y al final te va a soltar un bufío fino."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)