Voces de la calle
Qué significa
Decir que alguien vende humo es soltarle la etiqueta de charlatán: mucho discurso bonito, promesas gigantes y soluciones mágicas, pero cero hechos. Se usa para políticos, vendedores, jefes o cualquier pata que te pinta un negociazo y luego desaparece. En Perú suele ir pegado a floro y puro cuento, porque suena rico… hasta que pides resultados.
Ejemplos de uso
"Ese candidato vino con floro bravo a vender humo: prometió metro y teleférico. Al final ni una vereda arregló, puro cuento para la foto."
"No le compres la moto a ese, vende humo, te promete el oro y el moro y al final no aparece ni para devolverte la llamada."
"La startup esa vendía humo a los inversores, mucha presentación bonita y cero producto que enseñar."
De dónde viene
La imagen es vieja como los charlatanes de feria: el que vende humo te ofrece algo que se desvanece en el aire en cuanto intentas agarrarlo, puras promesas sin sustancia detrás. Se le cuelga la etiqueta al que habla a lo grande, promete montañas y no cumple ni una loma. Mucho ruido y muy pocas nueces.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.