Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando le pedís a alguien que largue el tip, el dato clave o la posta para que algo salga bien. Va en tono relajado y medio en chiste, como diciendo: dale, no te hagas el misterioso y compartí el truquito. Muy de charla entre amigos, con esa onda canchera cordobesa.
Ejemplos de uso
"Che, Gonza, dejá de hacerte el chef estrella y tirá el consejito, ¿cómo hacés la salsa esa que te queda mortal?"
"Vos que cocinás bien, tirá el consejito para que no se me pegue el arroz."
"Tirá el consejito, dale, ¿cómo conseguiste esas entradas tan baratas?"
De dónde viene
Viene de consejo, el tip o el dato, en diminutivo cariñoso. Tirá el consejito es pedirle a alguien que largue la posta o el secreto para que algo salga bien, dicho en tono relajado y medio en chiste.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz