Voces de la calle
Candy
·
México
Recién grabado
"Llamerito, se usa para preguntar si te falta mucho para terminar algo, por ejemplo cuando vas a comprar unos tacos y pides tu orden y después de unos cuantos minutos, como ves que hay mucha gente y como ya tienes hambre, le preguntas al vendedor, oiga, ¿cómo va mi orden, llamerito?"
Qué significa
Se usa para preguntar si falta poco para que terminen algo o para que te entreguen lo que estás esperando. Tiene ese tono de prisa tranquila del que no quiere montar un drama, pero ya trae el hambre, la impaciencia o el pendiente bailándole en la frente. Va mucho en puestos, encargos y esperas cotidianas.
Ejemplos de uso
"Oiga, joven, pedí mis tacos desde hace rato y ya ando viendo visiones, ¿cómo va mi orden, llamerito, o todavía me siento otro buen rato?"
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.