Esta expresión se utiliza para describir a alguien que es muy bueno en lo que hace, un crack o el más piola del grupo.
"Che, ¿viste a Nico bailando chamamé anoche? ¡Es un capo, todos lo miraban!"
Decimos que alguien es un 'capo' cuando es muy bueno en algo, va sobrado o se destaca por su habilidad. No hay quien le haga sombra.
"Che, viste a Nico jugando al fútbol? Es un capo, metió cuatro goles sin despeinarse."
Se usa para decir que alguien es un crack, el mejor en lo que hace o simplemente está a otro nivel.
"Viste cómo tocó la guitarra anoche? Ese tipo es un capo, siempre se roba el show."
Se usa para decir que alguien es muy bueno en algo, que la rompe toda o que es un genio en lo que hace. Puede ser por ser muy inteligente, muy hábil o porque siempre salva las papas del fuego. En Argentina se dice todo el tiempo y, la verdad, suena bastante cariñoso y canchero.
"Boludo, el Juan arregló la compu, cocinó alto asado y encima ganó el fulbito, ese pibe es un capo mal."