Voces de la calle
Qué significa
Se suelta cuando alguien está metiendo cuento, exagerando la historia o intentando colarte una versión muy adornada de los hechos. No va solo de mentir, también de irse por las ramas con excusas y teatro barato. Tiene ese tono de aviso con guasa que corta la película antes de que el relato se venga demasiado arriba.
Ejemplos de uso
"No me cuentes milongas, picha, que dijiste que venías a las ocho y has aparecido cuando ya estábamos recogiendo las sillas del bar."
"No me cuentes milongas, chaval, que a las diez dijiste que estabas a dos calles y sigo esperando como un pasmarote."
"Cuando empieza a contarme milongas de que el jefe le tiene manía ya pongo el modo avión en la oreja."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz