Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien sigue firme, atento y currando aunque la cosa esté cansina, difícil o pida aguante del bueno. Va mucho de no rajarse y de mantenerse ahí, dando el callo cuando toca. Tiene un punto heroico muy cotidiano, de esa gente que no monta teatro pero responde siempre.
Ejemplos de uso
"Llevaba dos turnos seguidos y ojeras pa tenderlas, pero la enfermera seguía al pie del cañón sin perder el compás."
"Mi abuelo, con sus ochenta y pico al sol, todos los días al pie del cañón en la huerta, que ni los chavales"
"El camarero, con la terraza a reventar y la máquina de hielos muerta, seguía al pie del cañón sirviendo cañas sin perder la sonrisa"
De dónde viene
Viene de la milicia de toda la vida: el pie de un cañón es la parte de atrás, o sea justo al lado de la boca por donde sale el obús. El artillero que se ponía ahí se lo jugaba todo, porque era el que más cerca estaba del disparo y del posible reventón. De ahí que quedarse al pie del cañón sea sinónimo de estar en primera línea, aguantando lo que venga sin chistar.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz