Voces de la calle
Qué significa
Sirve pa avisar de que no vayas a lo loco. Es un refrán de esos que te ponen en modo radar: mira bien, pisa con cabeza y decide después. Se usa cuando hay riesgo de meterte en un lío, pegarte un resbalón o caer en una trampa de listo en la calle o en el monte.
Ejemplos de uso
"Chacho, abre el ojo y dispara mala vista, que esas piedras están mojadas y como vayas corriendo te metes un talegaso del quince."
"Chacho, cuando cruces esa plaza abre el ojo y dispara mala vista, que los chaveas de allí andan mangando móviles como quien recoge conchas en la orilla."
"Vas a entrar al marisco con esos precios de ofertón, tú abre el ojo y dispara mala vista que ese pulpo tiene pinta de haber catado más congelador que sabor a mar."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz