Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Previa. Esto es lo que pasa antes de ir al bolicho o al evento principal. Te juntas en la casa de alguien, toman algo, ponen música, charlan y entran en calor antes de salir. En muchos casos la previa termina siendo lo mejor de la noche. ¿A qué hora es la previa? A las 11 en lo mío. Trae algo para tomar que yo pongo la comida y la música. Después vemos si salimos o nos quedamos con previa eterna."
Qué significa
Es la juntada de antes del boliche o del plan grande. Se hace en la casa de alguien para tomar algo, poner música, charlar y entrar en calor, tanto por el frío como por el ánimo. La gracia es que muchas veces se descontrola para bien y termina siendo el mejor momento de la noche, en modo previa eterna.
Ejemplos de uso
"Che, caigan a las 11 en lo mío, traigan algo para tomar que yo pongo la comida y la música. Después vemos si salimos o no, previa eterna."
"Arrancamos la previa en lo de Maru, picada y fernet, y cuando quisimos acordar ya eran las dos y no salimos a ningún lado."
"La previa estuvo mejor que el boliche, nos quedamos cantando en el balcón hasta que el vecino nos pidió por favor."
De dónde viene
Sale de cortar la juntada previa y dejar solo el adjetivo haciendo de sustantivo, esa picardía bien rioplatense de nombrar las cosas por la mitad. Lo previo a la salida se quedó con el nombre entero, y de tanto repetirlo la previa terminó pesando más que el plan que venía después.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.