Voces de la calle
Hector
·
México
"¿Ustedes creen que yo nací ayer? Otra frase de mamá que literalmente nos dice, no intentes mentirme, sé perfectamente que estás tramando, que estás mintiendo. Y esta frase la usa mamá cuando intentas inventar una excusa que aunque sea poco creíble o no funciona o tratas de esconder una travesura. Por ejemplo, a ver Juan, no me digas que no rompiste el jarrón. ¿Ustedes creen que yo nací ayer?"
Qué significa
Se dice cuando alguien intenta mentirte o esconder una travesura y tú ya lo tienes fichado. Es frase clásica de mamá para cortar la actuación y dejar claro que no se traga excusas baratas. Lleva ese tono de ya sé qué pasó, mejor di la neta. Funciona perfecto en casa, en familia y en cualquier regaño con cariño.
Ejemplos de uso
"Mamá, neta yo no fui, el jarrón se cayó solo. Ella ni parpadea y suelta: ¿ustedes creen que yo nací ayer? A limpiar."
"Juanillo llegó con la camiseta manchada de salsa y me dice que fue el gato. Yo lo miro con mi cara de aquí-no-ha-pasado-nada y le tiro: ¿ustedes creen que yo nací ayer? El gato ni cocina, mijito."
"En la oficina me quieren meter un reporte con cifras inventadas, y yo así de ¿ustedes creen que yo nací ayer? Mejor ponme los números reales o te reboto el informe."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz