Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Andrés · Colombia
"Ese man es un bolo, este significa, ese hombre es un tonto o un genio, es de combo, ese man es un bolo loco, no te metas con ese man oye, te lo estoy diciendo es de hace rato."

Qué significa

Se usa pa decir que alguien es un caso raro, y depende del tono puede ser burla o respeto. Puede significar que el man es bien tonto y la vive embarrando, o al revés, que es un duro y tiene una maña especial pa hacer las cosas. Es una etiqueta pa decir cuidado, este man es impredecible.

Ejemplos de uso

"No lo subestimes, ese man es un bolo y te sale con una jugada que ni te imaginas. Mejor ve con calma, que ese man no es fácil."
"Mi parcero es un bolo total, a veces te cocina un arroz que parece piedra y de repente te saca un remix que ni J Balvin"
"No jodás con ese bolo, el man se cree inteligente y termina metiendo la pata hasta el cuello, pero es bien y te hace cagar de risa"
Tono
Humorístico Juvenil

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona