En la Costa Caribe, y en Magdalena en particular, decir que alguien tiene pinta azul es que anda vestido finísimo, elegante y bien combinadito, como con flow de rico. No es que vaya de azul literal, es más la vibra de caché y clase. Es como decir que el man parece importante, aunque por dentro sea un desorden.
"Cuando vi a la Mona llegando a la fiesta con esa pinta azul, pensé que era la dueña del local y yo ahí todo sudado con mi jean remendado."
Cuando una persona logra impresionar a los demás no por su apariencia, sino por contar una historia tan fantástica y exagerada que podría ser un cuento de hadas filtrado por un emoji azul.
"Che, Joaquín pasó tanto tiempo contando la historia de cómo salvó al perro del vecino que con esa pinta azul todos casi creyeron que él mismo salvó las Cataratas del Iguazú."
Ser el centro de atención y generar misterio o curiosidad gracias a una actitud intrigante tan potente que 'tiñe' toda la sala de un atractivo inusual.
"Alicia entró al bar con esa pinta azul, y de repente todo el mundo quería saber quién era la chica del cuento."