Voces de la calle
Ale Carr
·
Piura
"la frase estar hasta el cuello estar hasta el cuello es cuando tienes demasiadas cosas encima y ya te sientes saturado normalmente por trabajo estudios o problemas como por ejemplo esta semana estaba hasta el cuello entre grabar audios hacer cosas en la casa y dormir poco ya ni sé en qué día está y vivo"
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Estar hasta el cuello es estar lleno de problemas. Ejemplo, debe plata, tiene exámenes y encima se quedó sin celular. Está hasta el cuello."
Qué significa
Se dice cuando ya no das más de problemas, deudas, pendientes o líos acumulados y sentís que todo te llega al cuello de golpe. Sirve para el estudio, la guita, el laburo o la vida entera cuando decide ponerse pesada. Es la imagen perfecta del agobio con cara de lunes.
Ejemplos de uso
"Debe plata, tiene parciales, se quedó sin celu y encima se le rompió la bici. Está hasta el cuello, pobre tipo, no pega una."
"Tengo tres entregas, dos cenas familiares y el gato enfermo... estoy hasta el cuello, no me hables."
"Entre el alquiler, la tarjeta y la cuota del coche, Juan anda hasta el cuello con los números."
