Qué significa
Se usa para decir que traes tantos pendientes, broncas o chamba encima que ya no te entra ni una rayita más en la agenda mental. Es una forma cotorra de decir que estás saturadísimo y rebasado, con la vida hecha cuaderno atascado.
Ejemplos de uso
"Güey, ni me invites a la carnita asada, ando hasta el libro con la chamba, los morros, la tesis y el carro descompuesto en plena Gonzalitos"
"Ahorita no jalo, compa, estoy hasta el libro entre entregas, juntas y un drama familiar que nomás no suelta."
"Mi jefa me pidió otro favor y yo ya andaba hasta el libro, neta sentía que si me caía una cosa más me iba a deshojar ahí mismo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz