Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
Recién grabado
"Guardar el cuerpo, protegerse, apartarse de algo peligroso o una situación en la que no querés formar parte. Cuando empezó la discusión entre los dos, yo guardé el cuerpo. No es mi pelea, no son mis problemas, no pienso meterme. Que lo resuelvan ellos dos solitos."
Qué significa
Se usa para correrse apenas la cosa se pone espesa, ya sea por peligro real, quilombo ajeno o una discusión donde no te querés quemar. No es cobardía automática, muchas veces es puro instinto de conservación. Guardar el cuerpo es decir hasta acá llegué, esta bomba no la pienso abrazar y que se arreglen los protagonistas.
Ejemplos de uso
"Cuando arrancaron a los gritos en la reunión, guardé el cuerpo, agarré el mate y me fui al pasillo. Ese bardo no era mío ni por asomo."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.