Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"Madre mía del amor hermoso es una expresión que sirve para demostrar asombro, sorpresa, estupefacción o incluso incredulidad ante algo que acaba de ver, escuchar o descubrir. Por ejemplo, madre mía del amor hermoso, cuando abrió el correo y vio que tenía tres trabajos pendientes para entregar al día siguiente, se quedó mirando la pantalla sin saber si reí, llorá o salí corriendo."
Qué significa
Se suelta cuando algo te deja con los ojos como platos y el cerebro dando trompicones. Vale para sorpresa gorda, incredulidad o ese susto pequeño que no llega a drama pero sí a exclamación automática. Tiene ese sabor castizo y exagerao que hace tan bonito el habla de la calle, porque no informa solo, desahoga.
Ejemplos de uso
"Madre mía del amor hermoso, abrí el grupo del curro y tenía setenta mensajes, tres marrones y una reunión puesta para mañana a las ocho."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.