Voces de la calle
Qué significa
Se usa pa decir que tú ya pasaste por eso, que no estás aprendiendo hoy, que tienes experiencia y calle en el asunto. Es como marcar autoridad tranquila: ya vimos la película, ya sabemos cómo termina. Sirve pa responder cuando alguien te quiere enseñar lo obvio, vender humo o hacerse el sabio contigo.
Ejemplos de uso
"No me metas cuento, compadre, no como quien va sino como quien viene. Eso ya lo vivimos y sé exactamente por dónde se te va a caer la vaina."
"A mí no me vengas con labia, no como quien va sino como quien viene, que yo ya me he pateado esas calles y sé dónde están los huecos."
"El nuevo intentó explicarme el proyecto pero yo no como quien va sino como quien viene, conozco el camino de ida y vuelta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz