Voces de la calle

Ale · Piura
"Ser más fresco que ceviche. La frase ser más fresco que ceviche es cuando alguien actúa sin vergüenza o con demasiada confianza. O por ejemplo, ¡ay qué fresco ese pata! Llegó tarde y todavía pregunta si la comida sigue caliente."

Qué significa

Se dice de alguien que tiene bastante cara dura, cero vergüenza y una confianza que a veces ya roza el descaro. No habla de temperatura sino de actitud. Sirve para ese pata que llega tarde, mete excusa floja y todavía exige trato VIP. Tiene un sabor burlón bien peruano, de esos que hacen reír y renegar a la vez.

Ejemplos de uso

"Ese pata es más fresco que ceviche, faltó a la reunión, cayó una hora tarde y todavía preguntó si ya le habían guardado su almuerzo."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)