Voces de la calle
Qué significa
Se dice de alguien que tiene bastante cara dura, cero vergüenza y una confianza que a veces ya roza el descaro. No habla de temperatura sino de actitud. Sirve para ese pata que llega tarde, mete excusa floja y todavía exige trato VIP. Tiene un sabor burlón bien peruano, de esos que hacen reír y renegar a la vez.
Ejemplos de uso
"Ese pata es más fresco que ceviche, faltó a la reunión, cayó una hora tarde y todavía preguntó si ya le habían guardado su almuerzo."
"El muy fresco fue a la pollada de la vecina sin que nadie lo invitara y hasta se llevó un táper para el día siguiente."
"No seas más fresco que ceviche, causa, si ya sabes que el chifa cierra a las diez y todavía estás pidiendo que te recojan."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz