Voces de la calle
Mariel
·
Piura
Recién grabado
"Estar como martillo. En Piura se dice que alguien está como martillo cuando no para nunca, anda en modo hiperactivo total. Es esa típica persona llena de planes que desde que amanece hasta que anochece está trabajando, haciendo favores y metida en mil proyectos. Te cansa de solo verla. Por ejemplo, mi vecina está como martillo esta semana, se levanta tempranísimo, entrena, trabaja, se encarga de sus hijos, la huerta y encima le queda pila para salir a la noche."
Qué significa
En Piura se dice que alguien está como martillo cuando no para nunca, siempre anda en una, hiperactivo total. Es esa persona que desde que amanece hasta que anochece está chambeando, haciendo favores, metida en mil planes. Cansa solo de verlo, pero también da envidia tanta energía. Es como si tuviera pilas infinitas y cero botón de apagado.
Ejemplos de uso
"Ese Julito está como martillo, causa: se levanta a las cinco, trota por el malecón, se va a la chamba, juega fulbito en la noche y todavía se apunta a la chela y la jarana hasta tarde."
"Mi tía está como martillo, causa: cocina para todo el barrio, cobra el pasaje del colectivo y todavía teje chompas de madrugada."
"Desde que entró a la universidad anda como martillo, lleva dos trabajos, estudia de noche y no suelta ni un día."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.