Voces de la calle
Hector
·
Guerrero
"Esta frase se utiliza en el estado de Guerrero y se usa cuando una tarea es tan sencilla que podrías hacerla hasta dormido. No requiere esfuerzo, ni maña, ni andar picando piedra. Sale solita. Te voy a dar un ejemplo. No, hombre, instalar ese programa está fácil como agua de coco. Hasta mi abuelita, que todavía le pica a la pantalla de la tele, lo hace en dos patadas. No me hagas perder el tiempo con esas cosas."
Qué significa
Se usa en Guerrero para decir que algo estuvo facilísimo, regalado y sin nada de chiste. Va perfecto cuando una tarea te sale casi en automático, sin batallar ni tantito. Tiene ese sabor costeño de hablar bonito y presumir que la cosa cayó solita, suavecito, fácil como agua de coco.
Ejemplos de uso
"No manches, el trámite de la licencia estuvo fácil como agua de coco, llegué tarde, hice fila diez minutos y ya iba saliendo con mi plastiquito bien feliz."
"Ese examen estuvo fácil como agua de coco, hasta el compa que nunca estudia salió sonriendo bien campante."
"Armar la bocina para la fiesta quedó fácil como agua de coco, en cinco minutos ya andaba retumbando toda la cuadra."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz