Baleares es mucho más que fiesta y playa. Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera, cada isla con su rollo y su encanto. Aquí se mezcla la calma del campo con la marcha nocturna, y el mallorquín suena tan diferente al catalán que se siente otro idioma. La sobrasada y la ensaimada son tesoro nacional isleño.
Angie
·
Argentina
"Burro o burra es una expresión para referirnos a alguien en términos despectivos sobre su condición intelectual. Una expresión muy común es, ay, no puede ser más burra esta nena, no sabe la lección básica de matemática."
Rallu
·
Canarias
"Esta que flipas es una expresión coloquial española utilizada para enfatizar que algo es increíble, alucinante o extremadamente bueno o impresionante. Por ejemplo, Chacho, el bocata de hoy estaba que flipas. Casi pido el DNI al hambre de lo serio que se puso."
Fer-ne cinc cèntims
"No m'entretenguis més i fes-ne cinc cèntims del que va passar a la festa."
Burro o burra
"Se olvidó de estudiar y después culpó al profe, y yo pensé, dale, no seas burro, ponete las pilas una vez en la vida."
Está que flipas
"Fuimos a una calita escondida en Menorca y el agua estaba que flipas, parecía piscina. Luego nos clavaron 12 pavos por una Coca-Cola y ya no flipaba tanto."
Estar a tope de power
"He currado toda la semana, pero hoy cobro, hay derby y luego fiestón, así que estoy a tope de power, me planto en Malasaña y no vuelvo hasta que salga el sol"
Leja
"Xe, deja los tuppers en la leja de arriba y no me llenes la encimera de trastos, que luego no cabe ni la cafetera."