Voces de la calle

Rallu · Canarias
"Esta que flipas es una expresión coloquial española utilizada para enfatizar que algo es increíble, alucinante o extremadamente bueno o impresionante. Por ejemplo, Chacho, el bocata de hoy estaba que flipas. Casi pido el DNI al hambre de lo serio que se puso."

Qué significa

Se suelta cuando algo te deja loco de lo guapo, bestia o inesperado que es. Vale para un planazo, una vista brutal, una comida que te explota la cabeza o un fiestón que no veas. Es muy de hablar en caliente, con cara de alucine. Y sí, suena un pelín exagerado, pero esa es la gracia.

Ejemplos de uso

"Fuimos a una calita escondida en Menorca y el agua estaba que flipas, parecía piscina. Luego nos clavaron 12 pavos por una Coca-Cola y ya no flipaba tanto."
"Chacho, el concierto de anoche estaba que flipas, salí sin voz y con las zapatillas llenas de arena."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)