Voces de la calle
Qué significa
Se suelta cuando algo te deja loco de lo guapo, bestia o inesperado que es. Vale para un planazo, una vista brutal, una comida que te explota la cabeza o un fiestón que no veas. Es muy de hablar en caliente, con cara de alucine. Y sí, suena un pelín exagerado, pero esa es la gracia.
Ejemplos de uso
"Fuimos a una calita escondida en Menorca y el agua estaba que flipas, parecía piscina. Luego nos clavaron 12 pavos por una Coca-Cola y ya no flipaba tanto."
"Chacho, el concierto de anoche estaba que flipas, salí sin voz y con las zapatillas llenas de arena."
"Entré al chino nuevo del barrio y los precios estaban que flipas, parecía que regalaban los Doritos. Salí con tres litros de horchata y las manos llenas de risa."
"La playa a las siete de la mañana estaba que flipas, todo el mar para mí solo con un color como de gelatina de uva. Hasta me dio pena meterme por no estropear el cuadro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz