Voces de la calle
Qué significa
Se suelta cuando algo te deja con la boca abierta, por sorpresa, admiración o incredulidad. Funciona como un madre mía con más pellizco de calle y más meneo andaluz. Vale tanto pa flipar con un calor criminal como pa reaccionar a una barbaridad que te acaban de contar. Tiene soniquete de frase que sale sola.
Ejemplos de uso
"La vincompae, Manolo, que la vecina ha sacao el brasero en junio y nosotros aquí derritiéndonos en Granada con la camiseta pegá hasta al pensamiento."
"La vincompae, poquita vergüenza la de la Lola, que se presenta en la boda con el mismo vestío que la novia y encima se pimpla too el cava antes de los postres."
"La vincompae, vaya tela con el niño este, que agarra una piedra del suelo y zas, le abre una brecha al muro del instituto que ni los de demoliciones."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz