Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"xd emoticón de texto que representa una cara riéndose a carcajadas con los ojos cerrados y la boca abierta. Se usa en chats y redes para indicar que algo te pareció gracioso, pero en argentina se adoptó con mucha naturalidad y también se dice en voz alta como broma. Me mandó un audio de 10 minutos explicando por qué no pudo oír. xd si me mandaba un texto de dos líneas llegaba igual"
Qué significa
Es el emoticón de texto que imita una carcajada con ojos cerrados. En chat se tira para marcar que algo te dio risa, o para bajar la tensión con ironía. En Argentina encima se dice en voz alta, equisde, como remate canchero cuando no querés seguir explicando. Es la risa chiquita que corta discursos largos.
Ejemplos de uso
"Me mandó un audio eterno justificando todo y le contesté dale, tranqui, xd. Si era un mensajito, llegaba igual y todos felices."
"El profe mandó un mail de tres párrafos para decir que no iba a tomar el examen esa semana, y mi amiga le respondió con un simple xd. Si con un emoji alcanzaba, ¿pa' qué tanto verso?"
"Nos estábamos peleando en el grupo por la comida y tiré un xd en el momento más tenso. Explotaron todos de risa y se acabó la batalla campal."
De dónde viene
El "xd" nació como un emoticón textual en los early chats anglo, con la X por los ojos cerrados y la D por la boca riendo a lo bestia. En el mundo hispano se pegó rapidísimo, y en Argentina le pusieron cuerpo de fonema: se empezó a decir "equisde" en voz alta, mutando de carcajada gráfica a remate oral que corta el chamuyo con ironía.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz