Voces de la calle

Mili · Buenos Aires Recién grabado
"Morfar significa comer, simple, directa, sin rodeos. Morfar es una de las palabras más usadas del lunfarrado cotidiano y no distingue entre una comida rápida y un festín. ¿Ya morfaste algo? Son las cuatro y media de la tarde, yo todavía no comí nada, así que me muero de hambre y propongo parar todo esto para ir a buscar algo para morfar."
Angie · Argentina
"Morfar es un sinónimo informal de comer. Se usa en contextos muy informales, como en una familia, en un grupo de amigos. Por ejemplo, ¿cómo nos morfamos toda noche? ¡Qué hambre que teníamos!"

Qué significa

Verbo bien de calle para decir comer, pero en plan con hambre y sin modales finos. Se usa cuando vas a devorar algo rico porque el estómago ya está protestando. Tiene ese tono medio bruto y chistoso, como si fueras a atacar el plato sin piedad. Va perfecto pa asados, completos y cualquier atracón.

Ejemplos de uso

"Ando con un hambre criminal, mejor vamos a morfar cordero al palo con papas y pebre antes de que me ponga a mascar la servilleta."
"Tengo un hambre que voy a morfar todo lo que haya."
"Apenas llegó del trabajo se puso a morfar sin hablar."
Tono
Pícaro Festivo

De dónde viene

Verbo bien de calle para decir comer con hambre y sin modales finos: morfar es devorar algo rico porque el estómago ya protesta, con ese tono medio bruto y chistoso de atacar el plato sin piedad, perfecto pa asados y atracones.

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)