Qué significa
Verbo callejero para decir comer con hartas ganas, sobre todo cuando ya te está rugiendo la panza. Se usa pa armar plan rápido, sin protocolo, de esos de caer a la esquina por salteñas, anticucho o lo que haya. Es una vuelta bien local de jamar, así que suena a hambre urgente y a atracón sin culpa.
Ejemplos de uso
"Loco, ya me ruge la panza, caete a la plaza y jameamos unas salteñas con llajua antes de que cierre el puesto."
"Llegué del trabajo muerto de hambre y me puse a jamear lo primero que encontré en la refri, ni calenté."
"Vamos a jamear unos sánguches donde la esquina, que ya es tarde y el estómago me está reclamando."
De dónde viene
Viene del caló, la lengua de los gitanos españoles, donde jamar ya significaba comer. De ahí saltó al habla de la calle por buena parte de Latinoamérica para decir comer con ganas, sin remilgos ni modales, atacando el plato como si no hubiera un mañana. Tiene un saborcillo a hambre de verdad y a comida que entra sola.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.