Voces de la calle
Qué significa
Se suelta cuando algo se hace eterno, pesao y sin chicha, como una espera infinita o una peli que parece que no avanza ni con empujones. Es una exageración muy de barra, muy gráfica, y precisamente por eso entra sola y da risa aunque estés ya tieso. Vale pa colas, reuniones y cualquier plan que se alarga sin motivo.
Ejemplos de uso
"Illo, el trámite este ha sido más largo que una meá pecho abajo, he echao la mañana entera y todavía me piden otro papelito."
"Tío, la charla del profe fue más larga que una meá pecho abajo, casi me duermo tres veces y todavía le quedaban diapositivas."
"Hacer la cola del DNI en verano es más largo que una meá pecho abajo, te fríes al sol y la fila no se mueve ni con alpiste."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz