Voces de la calle
Qué significa
Se le dice al que vive con radar puesto para el trago, sobre todo guarapo, y apenas huele plan ya está preguntando dónde, con quién y a qué hora. Puede ir medio en broma o con su puntita de crítica cariñosa. Tiene ese sabor norteño de bautizar al bebedor frecuente con una sola palabra que ya lo delata enterito.
Ejemplos de uso
"Ese tío es bien guarapero, apenas cae viernes ya está llamando a media mancha para ver dónde se arma algo y quién pone el primer vaso."
"A mi tío le dicen el guarapero de la cuadra porque apenas siente olor a caña ya está parando la oreja y alistando el vaso como si le hubieran avisado del fin del mundo."
"No seas tan guarapero, compadre, que el sábado ni habías terminado de saludar y ya estabas preguntando que cuántas cajas habían traído."
De dónde viene
Viene de 'guarapo', el zumo de caña fermentado bien popular en el norte peruano, y del sufijo '‑ero' que señala oficio o vicio. Así que 'guarapero' es el que se dedica al guarapo con una devoción casi profesional, y ya de paso a cualquier trago que ande cerca.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz