Voces de la calle

Ale · Piura
"la frase tener mala leche tener mala leche es cuando alguien actúa con mala intención o hace comentarios con ganas de fastidiar como por ejemplo oye qué mala leche ese comentario sabía que me iba a molestar y aún así lo dijo delante de todo el mundo"
Silvia · Argentina
"Tener mala leche es tener mala intención. No, eso que hizo es de mala leche. A mí no me digas que se enamoró del marido de la amiga. No, de terror."

Qué significa

Significa tener un carácter áspero y un punto cabroncete: saltas a la mínima, contestas borde y a veces hasta haces las cosas con intención de fastidiar. No confundir con estar de mala leche, que puede ser un día torcido. Cuando alguien tiene mala leche, el ambiente se corta y tú ya vas con el escudo puesto.

Ejemplos de uso

"Tía, el profe de mates tiene una mala leche que flipas: llegas un minuto tarde y te suelta una bronca delante de toda la clase."
"El portero tiene muy mala leche, te suelta cuatro frescas si pisas el felpudo recién fregado."
"No le preguntes nada antes del café, que con la mala leche que tiene de mañana te come vivo."
Tono
Despectivo Enfadado

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)