Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Bueh, es una muletilla exclamativa que se usa para llamar la atención, expresar sorpresa, indignación o simplemente acompañar lo que estás diciendo. No tiene un significado fijo, funciona más como un modificador emocional del mensaje. Se usa muchísimo entre adolescentes y jóvenes. No puedes creer lo que me pasó. Buah. Estábamos caminando y de repente apareció un tipo corriendo sin motivo aparente y casi me tira al piso."
Qué significa
Muletilla/exclamación comodín que metés para marcar sorpresa, indignación o resignación sin tener que armar una frase entera. Funciona como un sticker hablado: le cambia el clima a lo que viene después. Puede salir como bueh o buah según el énfasis. Se usa mucho en charlas rápidas y en tono adolescente, pero ya se coló en todos lados.
Ejemplos de uso
"Íbamos tranqui por la vereda y un flaco salió corriendo de la nada, casi me lleva puesta. Bueh, qué necesidad de vivir en modo carrera."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.