Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Bueh, es una muletilla exclamativa que se usa para llamar la atención, expresar sorpresa, indignación o simplemente acompañar lo que estás diciendo. No tiene un significado fijo, funciona más como un modificador emocional del mensaje. Se usa muchísimo entre adolescentes y jóvenes. No puedes creer lo que me pasó. Buah. Estábamos caminando y de repente apareció un tipo corriendo sin motivo aparente y casi me tira al piso."
Qué significa
Muletilla/exclamación comodín que metés para marcar sorpresa, indignación o resignación sin tener que armar una frase entera. Funciona como un sticker hablado: le cambia el clima a lo que viene después. Puede salir como bueh o buah según el énfasis. Se usa mucho en charlas rápidas y en tono adolescente, pero ya se coló en todos lados.
Ejemplos de uso
"Íbamos tranqui por la vereda y un flaco salió corriendo de la nada, casi me lleva puesta. Bueh, qué necesidad de vivir en modo carrera."
"Me dice que no va a venir y yo tipo bueh, me la re baja pero qué le voy a hacer"
"Bueh, no me quemés la cabeza con ese bardo, estoy en modo domingo"
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz