Voces de la calle
Qué significa
Interjección que lo mismo te saca un ¡olé! de sorpresa que te planta un semáforo en los morros antes de que te la pegues. Es un radar emocional de bolsillo, de los que pitan cuando la vida se pone intensa sin necesidad de soltar la chapa. Una palabra comodín con superpoderes de aviso y asombro que cabe en cualquier conversación canaria, como el gofio en la cocina.
Ejemplos de uso
"Agüita, mira esa ola, como te metas así te revuelca y te saca las cholas volando hasta la orilla."
"Agüita, cómo está el patio, entre el viento y la calorina parece que el tiempo se ha puesto modo batidora."
"Agüita con la guagua, que va más llena que un barril de arenques y si te cuelas te quedas como una sardina prensá."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz